terça-feira, 5 de fevereiro de 2013









PRECISO DE VOCÊ!
Rosângela do Valle Dias

Preciso de você!

Nem que seja em páginas frias,

desejando, sem sentir, o êxtase,

chorando , sem caírem lágrimas,

falando de amor, sem amar,

dizendo dos sonhos, sem sonhar...

Eu preciso acreditar nos seus versos!

Pelo menos, assim, quem sabe,

eu possa me encontrar em outra poesia?


¡NECESITO DE TI!
Rosângela do Valle Dias

Versión en español por Eduardo e Irany Lecea


¡Necesito de ti!

Aunque sea en páginas frías,

deseando, sin sentir, el éxtasis,

llorando , sin caer lágrimas,

hablando del amor, sin amar,

diciendo de los sueños, sin soñar...

¡Necesito creer en tus versos!

Tal vez así, quien sabe,

¿ Podré encontrarme en otra poesia?


BH/MG
15/junho/2008
Série "Pedaços de Mim"

Nenhum comentário: